complaint (noun)

my chief complaint is that … — главная причина моего недовольства заключается в том, что …

he is full of complaints — он постоянно жалуется

prosecution by complaint — уголовное преследование по жалобе

to prosecute a complaint — поддерживать обвинение по жалобе

press complaint commission — Комиссия по жалобам на прессу

tried on complaint — находящийся под судом по жалобе

lodge a complaint against — подавать жалобу против

bill of complaint — исковое заявление, жалоба

civil complaint — иск

complaint form — бланк жалобы

letters of complaint — жалобы

made complaint — принес жалобу

make complaint — приносить жалобу

customer complaints — претензии потребителей

complaint letter — рекламация

complaint bureau — бюро рекламаций

made a complaint — предъявил претензию

complaint costs — издержки на рекламацию

make a complaint — предъявлять претензию

a complaint of the liver — боль в печени

to obey without a grumble — безропотно подчиниться

to have the grumbles — быть в дурном настроении

the grumble of distant thunder — далёкие раскаты грома

to grumble out an answer — проворчать в ответ

to be always grumbling — вечно ворчать, быть недовольным

the troops were grumbling — войска роптали

to scold and grumble on the most trivial pretext — браниться и ворчать по всяким пустякам

there was a general outcry against this decision — все протестовали против этого решения

to make an objection — возражать, иметь возражение, быть против

to utter a strong objection against — заявить энергичный протест против

to raise no objection — не возражать; не выдвигать возражений

have you any objection to my smoking? — вы не возражаете, если я закурю?

do I hear any objections? — есть ли возражения?

they have a strong objection to dogs in shops — они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками

objection overruled — возражение отклоняется

sustain objection — поддерживать возражение

sustaining objection — поддержка возражения

objection sustained — возражение принимается

to raise an objection — выдвигать возражение

immaterial objection — несерьёзное возражение

he has a strong objection to getting up early — он очень не любит рано вставать

the chief objection to the book is its great length — главный недостаток книги — её растянутость

there is no objection to your leaving at once — ничто не препятствует вашему немедленному отъезду

people with a grievance — вечно недовольные люди

to vent a grievance — высказывать жалобу

redress of grievance — удовлетворение жалобы

to ventilate a grievance — выступить с жалобой

grievance procedures — порядок рассмотрения жалоб

to wage a grievance — приносить жалобу, жаловаться

what is your grievance? — на что вы жалуетесь?, чем вы недовольны?

a peg to hang a grievance on — предлог для обиды

personal grievance — ущерб личности; вред для личности

to redress a grievance — заглаживать обиду

grievance committee — конфликтная комиссия

pay grievance — конфликт связанный с зарплатой

the groans of the wounded — стоны раненых

piteous groan — жалобный стон

suppressed groan — подавленный стон

he emitted a groan — у него вырвался стон

the groan of the door — скрип двери

the groans of disapproval — рокот неодобрения

to groan with pain — стонать от боли

to groan inwardly — расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида

to groan under the yoke of tyranny — стонать под гнётом тирании

to groan with food — ломиться от яств

he groaned his story — он то и дело вздыхал, рассказывая свою историю

the cart is groaning under the load — повозка скрипит под тяжестью груза

the timbers of the ship groaned during the storm — деревянная обшивка корабля скрипела во время шторма

protest vote — голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным

under protest — против воли, вынужденно

to submit under protest — неохотно подчиниться

register protest — заявлять протест

registered protest — заявил протест

to enter protest — заявлять протест

entered a protest — совершил протест

formal protest — официальный протест

protest for non-acceptance — протест из-за неакцепта

lodge the protest — учинять протест

making protest — заявление протеста

protest by master — морской протест

lodged the protest — учинять протест

protest expenses — издержки протеста

to note a protest — заявить морской протест

in protest — в знак протеста

protest flag — флаг протеста

made protest — заявил протест

protest march — марш протеста

sea protest — морской протест

to protest acts of violence — протестовать против актов насилия

to bleat out a protest — слабо протестовать

to enter a protest — заявить протест

enter the protest — совершать протест

entering protest — заявление протеста

filing a protest — заявление протеста

lodging a protest — учиняющий протест

I protest my innocence — я заявляю, что я невиновен

make protest — заявлять протест

enter protest — заявлять протест

file a protest — заявлять протест

filed a protest — заявлять протест

that peeves me considerably — это ужасно раздражает меня

to be at quarrel — ссориться, быть в ссоре

to pick a quarrel — искать повод для ссоры

a quarrel in the offing — назревающая ссора

to head off a quarrel — предотвратить ссору

to straighten out a quarrel — уладить ссору

to interpose in a quarrel — ввязаться в ссору

I have no quarrel with his opinion — я ничего не имею против его точки зрения

acrimonious quarrel — ссора с резкими взаимными обвинениями

what brought about this quarrel? — что вызвало эту ссору?

this very unlovely quarrel — эта весьма неприятная ссора

it takes two to make a quarrel — для ссоры нужны двое

the famous quarrel scene — знаменитая сцена ссоры

quarrel at law — судебный спор

he quarrel led about politics with John — он заспорил с Джоном о политике

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

a bad workman quarrels with his tools — у плохого мастера всегда инструмент виноват

hunting lodge — охотничий домик

ski lodge — приют лыжников; лыжная база

this building can lodge 50 families — в этом здании может поместиться пятьдесят семейств

we can lodge you for a day or two — мы можем приютить вас на день, другой

we were well lodged — с жильём мы устроились хорошо

I lodged with a friend of mine — я поселился у друга

where are you lodging now? — где вы теперь живёте?

lodge money — сдавать деньги на хранение

lodge money with — сдавать деньги на хранение

the bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке

to lodge a bullet in a wall — всадить пулю в стену

to lodge in the memory — запечатлеть в памяти

to lodge a complaint — подавать жалобу

lodge a claim — предъявлять претензию

lodge a complaint against — подавать жалобу против

to dispute the validity of a document — оспаривать действительность документа

term of validity — срок действия

legal validity — юридическая сила

validity of the law — сила закона

equal validity — равная законная сила

end of validity — конец срока действия

period of validity — срок годности

ticket validity — срок действия билета

validity of license — срок действия лицензии

extend the validity — продлевать срок действия

extended the validity — продлевать срок действия

validity of an argument — вескость довода

validity of an complaint — вескость жалобы

validity of a complaint — обоснованность жалобы

validity check — проверка достоверности; проверка на достоверность; контроль правильности

validity of forecast — годность прогноза

model validity — пригодность модели; адекватность модели

hypothesis validity — справедливость гипотезы

bill gates — Билл Гейтс

Bill Crosby — Билл Кросби

bill clinton — билл клинтон

Bill of Rights — билль о правах

affectionately your brother Bill — любящий тебя брат Билл

grocery bill — счёт в бакалейной лавке

padded bills — раздутые счета

payable bills — счета, подлежащие оплате

to foot the bill — оплатить расходы

to meet a bill — оплатить счёт

to make out a bill — составить счёт

to itemize a bill — составить подробный счёт

a bill for 50 dollars — счёт на 50 долларов

legal bill — счёт адвоката, счёт адвокатских расходов

the bill runs up to ?10 — счёт достигает десяти фунтов

your bill comes to ?10 — ваш счёт равняется десяти фунтам

bill of materials — спецификация

master bill of materials — основной список материалов

bill of credit — аккредитив

bill of debt — долговая расписка

bill of imprest — документ на получение аванса

bill in set — комплект кредитно-денежных документов

security bill — вексель обеспеченный товарными документами

private bill — законопроект, имеющий местное значение

to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта

kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение

the bill was enacted into law — законопроект стал законом

government bill — законопроект, внесённый правительством

pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении

to change bill — сменить программу

to be at the top of the bill — быть гвоздём программы

bill setter — расклейщик афиш

play bill — театральная афиша

bill carrier — расклейщик афиш

bill sticker — расклейщик афиш

theatre bill — театральная афиша

five-dollar bill — билет в пять долларов

Treasury bill — краткосрочный казначейский вексель

raised bill — поддельный банковый билет

exchequer bill — казначейский вексель

treasure bill — казначейский вексель

reasury bill — казначейский вексель

short bill — краткосрочный вексель

outstanding bill — неоплаченный вексель

bill at par — вексель по номиналу

bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении

bill on London — вексель на Лондон

face of a bill — лицевая сторона векселя

getting a bill discounted — учет векселя

itemized bill — детализированный вексель

paid by means of bill — платить векселем

protested bill — опротестованный вексель

trade bill — торговая тратта

tax bill — налоговая декларация

commercial bill — торговый вексель

bill of entry — таможенная декларация

fine trade bill — первоклассный торговый вексель

way bill — накладная

consignment bill — накладная

airway bill — грузовая накладная

marine way bill — водная накладная

bill of parcels — фактура; накладная

collect a bill — получать товары по векселю

bill of complaint — исковое заявление

bill of indictment — обвинительный акт, предъявляемый на решение «большому жюри»

bill of review — иск о пересмотре решения суда

cross bill — встречный иск

controversial bill — спорный иск

original bill — исковое заявление

insurance bill — иск из страхования

bill of peace — иск о признании права

non-controversial bill — бесспорный или не оспариваемый иск

bill of information — иск от имени короны или правительства

bill of advocation — обжалование решения в вышестоящий суд

bill of revivor — иск о возобновлении дела производством

action on bill of exchange — иск по переводному векселю

письменное заявление высокопоставленному лицу

reclaiming bill — апелляционная жалоба

found true bill — передал дело в суд

find true bill — передавать дело в суд

finding true bill — передача дела в суд

bill in Chancery — иск в канцлерском суде

bill of lading weight — коносаментный вес

that will fill the bill — это пойдёт

bill of piece — иск о признании права

to ignore a bill — отказать в передаче дела в суд

bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела

make out a bill — составить счет; составить список

Irving was billed to appear as Hamlet — было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета

window bill — афиша

advertising bill — афиша

bill at usance — вексель на срок; законопроект; билль; счет; афиша; вексель; объявлять; объявить; меню; закладная

bill me for $3 — запиши на мой счёт 3 доллара; запиши за мной 3 доллара

paid bill — оплаченный счёт

repair bill — счёт за ремонт

issue bill — выставлять тратту

make bill — выставлять вексель

to meet a bill — оплатить счёт

drawing the bill — выписывающий вексель

drawing a bill — выписывающий вексель

drawn the bill — выписывать вексель

draw the bill — выписывать вексель

Portland Bill — Портландский мыс

hedge bill — садовый нож, секатор

hedging bill — садовый нож, секатор

paravane bill — расписание для постановки паравана

no true bill — нет оснований для обвинительного акта

alongside bill of lading — коносамент на груз для погрузки

very short bill — вексель, оплачиваемый в течение очень короткого срока

anchor bill — носок якоря

charge of surety — допускаемая нагрузка

continuous charge furnace — печь с непрерывной загрузкой

platen charge station — станция загрузки плит-спутников

charge loading tank — цистерна загрузки шихты

direct charge — непосредственная загрузка

charge coefficient — коэффициент загрузки

the emotional charge of the drama — эмоциональный заряд этой драмы

reduced charge ammunition — боеприпасы с уменьшенным зарядом

charge storage tube — запоминающая трубка с хранением заряда

static charge — электростатический заряд; статический заряд

reduced charge munitions — боеприпасы с уменьшенным зарядом

equivalent charge — электрический заряд грамм-эквивалента

charge weight — вес колоши

ore charge weight — вес рудной колоши

coke charge weight — вес коксовой колоши

to take in charge — арестовать, взять под стражу

to be in charge — находиться под арестом

charge coal collapse — обрушение шихты

iron charge — металлическая часть шихты

self-fluxing charge — самоплавкая шихта

smelting charge — шихта плавильной печи

proportioned charge — дозированная шихта

bed charge — холостая колоша

charge coke — коксовая колоша

elementary charge — заряд электрона

forced charge — форсированный заряд

minus charge — отрицательный заряд

pressed charge — прессованный заряд

reducible charge — переменный заряд

the lorry was charged to the full — грузовик был нагружен до предела

charged with electricity — насыщенный электричеством

charge your glasses and drink to my health! — налейте бокалы и выпейте за моё здоровье!

to charge the magazine — заряжать кассету

to charge a gun — заряжать пушку

I am charged to give you this letter — мне поручено передать вам это письмо

he was charged with an important mission — на него была возложена важная миссия

took charge of — взял ответственность; брал ответственность

taking charge of — берущий ответственность за

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

the watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах

to charge with murder — обвинять в убийстве

the crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись

charge with — обвинять

on a charge of — по обвинению

charge count — пункт обвинения

false charge — ложное обвинение

made charge — возбудил обвинение

charge with duty — возлагать обязанности

to charge a high price — назначить высокую цену

how much do you charge for packing? — сколько вы берёте за упаковку?

to charge to account — поставить на счёт

charge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне

shall I charge it? — прислать вам счёт ?

we shall charge the loss against you — убыток мы отнесём на ваш счёт

to charge the public — относить за счёт государства

charge per — плата за

rent charge — арендная плата

loan charge — плата за кредит

charge a price — назначить цену

admission charge — входная плата

our soldiers charged the enemy — наши войска атаковали неприятеля

the police charged the strikers — полиция напала на стачечников

the dog charged at me — собака бросилась на меня

записывать выдачу книг, делать абонементную запись

charge jury — напутствовать присяжных

to charge the jury — напутствовать присяжных

general charge — заключительное обращение судьи к присяжным

he charges three roses — у него в гербе три золотые розы

ionic charge — заряд иона

limpet charge — диверсионная мина

mined demolition charge — объектная мина

condition of the market — состояние рынка

condition of the track — состояние дорожки

in good condition — годный к употреблению

to be in condition — быть в хорошем состоянии

the house is in a terrible condition — дом в ужасном состоянии

the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

to lose condition — терять кондицию

raw material condition — кондиция сырья

coefficient of condition — коэффициент кондиции

climatic conditions — климатические условия

conditions of flight — условия полёта

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

accelerator operating condition — режим работы ускорителя

stabilized condition — стабилизированный режим

moulding condition — режим литья под давлением

transient condition — неустановившийся режим

full power condition — режим полной мощности

to meet the conditions — выполнять условия

to lay down conditions — формулировать условия

conditions of sales — условия продажи

on condition … — при условии …

on the condition — при условии

made condition — ставил условие

mild condition — мягкое условие

edge condition — краевое условие

make condition — ставить условие

estate upon condition — условное владение

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

to be of high condition — занимать высокое положение в обществе

condition of readness — положение боевой готовности

to be in a delicate condition — быть в положении

desperate condition — безнадёжное положение

transit condition — транспортное положение

financial condition — финансовое положение

condition status — состояние

bad condition — плохое состояние

go condition — рабочее состояние

poor condition — плохое состояние

fault condition — состояние отказа

in condition — в форме

been in good condition — бывал в хорошей спортивной форме

be in good condition — бывать в хорошей спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

was in good condition — был в хорошей спортивной форме

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

heart condition — болезнь сердца

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

accepted-or-serviceable condition — исправное состояние

real condition — реальное условие

resolutive condition — отменительное, резолютивное условие

profit maximizing condition — условие максимизации прибыли

overflow test condition — условие проверки на переполнение

match condition — условие соответствия; условие совпадения

instrumental condition — инструментальный условный рефлекс

branch on condition — условный переход

equation of condition — условное уравнение

estate upon condition — условное право в недвижимости

surplus condition — превышение предложения над спросом

to discharge subject to condition — освободить условно

condition station — боевой пост

you must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось

condition codes — условные обозначения категорий имущества

the size is conditioned by the requirements — размер зависит от потребностей

you must condition yourself — вы должны тренироваться

good condition — хорошее состояние

in condition — в хорошем состоянии

ionic condition — ионное состояние

work condition — рабочее состояние

condition ON — состояние "включено"

charge condition — степень заряженности

condition level — степень тренированности

society conditions us all — общество всех нас формирует

he was conditioned in Latin — ему дали переэкзаменовку по латыни

term and condition — статья или условие

as-is condition — существующее условие или состояние

sine condition — условие синусов

meet condition — отвечать условию

overall condition — общее условие

rigid condition — жесткое условие

basic condition — основное условие

to hold a commission from the government — иметь правительственные полномочия

in commission — имеющий полномочия; уполномоченный

the commission for the new theatre was given to a well-known architect — проект нового театра был заказан известному архитектору

commission book — книга заказов

commission contract — поручение

issued commission — дал поручение

issue commission — давать поручение

issuing commission — дающий поручение

commission note — комиссионное поручение

bank commission — комиссионные банку

buying commission — комиссионное вознаграждение за закупку

placement on commission — размещение на комиссионных началах

pay the commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

fair commission — обоснованная ставка комиссионных платежей

pay a commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

paid the commission — выплатил комиссионное вознаграждение

commission of conciliation — согласительная комиссия

commission of inquiry — комиссия по расследованию, следственная комиссия

permanent commission — постоянная комиссия, постоянный комитет

population commission — Комиссия по вопросам народонаселения

executive commission — комиссия органа исполнительной власти

commission duly appointed — официально назначенная комиссия

press complaint commission — Комиссия по жалобам на прессу

medical disability commission — врачебно-трудовая комиссия

to resign a commission — выйти в отставку

gain a commission — получать офицерское звание

gained a commission — получил офицерское звание

honorary commission — почетное офицерское звание

prefered a commission — присвоил офицерское звание

by virtue of commission — в соответствии со званием

gaining a commission — получение офицерского звания

prefer a commission — присваивать офицерское звание

appointed to commission — присвоил офицерское звание

appoint to commission — присваивать офицерское звание

to obtain a commission — получить офицерское звание

aspirant for commission — кандидат в офицеры

Commission of the Peace — комиссия мирового суда

consular commission — консульский патент

commission of murder — совершение убийства

a ship in commission — судно, готовое к плаванию

to come into commission — вступить в строй

intentional commission — намеренное, умышленное совершение

commission for service — комиссия за совершение операций

commission of offence — совершение преступления

attempted commission — покушение на совершение

commission of crime — совершение преступления

commission of appointment — документ о назначении на должность

he was commissioned a general in 1939 — он был произведён в генералы в 1939 году

appointment to commission — присвоение офицерского звания

prefering a commission — присваивание офицерского звания

to commission an artist to paint a picture — заказать художнику картину

ship in commission — судно, готовое к плаванию

to bear up against affliction — стойко переносить превратности судьбы

sincere affection — искренняя любовь

strong affection — сильная привязанность

her affection withered — её любовь угасала

infelt affection — искренняя привязанность

daughterly affection — дочерняя привязанность

reciprocal affection — обоюдная привязанность

affection of the throat — болезнь горла

cerebral affection — поражение головного мозга

adnexal affection — поражение придатков матки

reason and affections — разум и чувства

to famish affection — заглушить чувство

volition and affection — волевой акт и случайность

affections of bodies — свойства тел

beef bull — бык мясной породы

beef raising — разведение мясного скота, мясное скотоводство

cut-up beef — порционированная говядина

dry-cured beef — говядина сухого посола

common beef — говядина средней категории

dry-packed beef — говядина сухого посола

gravy beef — говядина в собственном соку

heart of beef — мясная сердцевина

beef carcass — туша крупного рогатого скота

carcass beef — говядина в тушах или полутушах

beef house — бойня для крупного рогатого скота

beef breeding herd — племенное стадо мясных коров

beef roller — троллей для говяжьих туш

dressed beef — разделанная говяжья туша

beef round — бедренная часть говяжьей туши

beef cutting — разделка говяжьей туши на отрубы

baron of beef — двойной толстый филей говяжьей туши

he showed less beef — он малость похудел

beef rib — спинная часть говяжьей туши

beef loin end — заднепоясничная часть говяжьей туши

beef saw — пила для разделения говяжьих туш на полутуши

beef shower — душ для мойки туш крупного рогатого скота

the crew is lacking in beef — физическая подготовка команды слаба

stop beefing! — перестань ныть !